-
1 без балды
без балды разг. [bez baldy](честно, без обмана) honestly, frankly, without trickery -
2 (что-л.), сделанное от балды
Colloquial: a shot in the darkУниверсальный русско-английский словарь > (что-л.), сделанное от балды
-
3 Цифры взяти от балды
General subject: The numbers are completely off the wallУниверсальный русско-английский словарь > Цифры взяти от балды
-
4 Цифры взяты от балды
Ebay. The numbers are completely off the wallУниверсальный русско-английский словарь > Цифры взяты от балды
-
5 без балды
Colloquial: honestly, frankly, without trickery (честно, без обмана) -
6 говорить от балды
General subject: talk out of (one's) ass -
7 нечто, сделанное от балды
Colloquial: a shot in the darkУниверсальный русско-английский словарь > нечто, сделанное от балды
-
8 от балды
General subject: at random, unthinkingly, off the wall -
9 сказать что-л. от балды
General subject: say smth at random, say smth at unthinkinglyУниверсальный русско-английский словарь > сказать что-л. от балды
-
10 что-то, сделанное от балды
Colloquial: a shot in the darkУниверсальный русско-английский словарь > что-то, сделанное от балды
-
11 , сделанное от балды
Colloquial: (что-л.) a shot in the darkУниверсальный русско-английский словарь > , сделанное от балды
-
12 без балды
разг no kidding -
13 насаждение
балды̄вка̄ннэ; зелёные насаждения балды̄вка̄нмуча̄л мо̄л, супирэ̄л -
14 обрасти
балды̄лды̄-мӣ; оброс мхом лалбука̄лди балды̄лды̄ча -
15 развиваться
балды̄дя-мӣ; дело развивается хава̄ балды̄дяран -
16 роженица
балды̄дя̄к, балды̄дя̄рӣ -
17 урожай
балды̄га̄тнэ, балды̄га̄р диал. -
18 медонос
балды өсімдіктерРусско-казахский терминологический словарь "Биология" > медонос
-
19 растения медоносные
балды өсімдіктерРусско-казахский терминологический словарь "Биология" > растения медоносные
-
20 зародыш
балды̄ӈа̄т
См. также в других словарях:
БАЛДЫ — Бить балды. Обл. Неодобр. Бездельничать. Мокиенко 1989, 85; Мокиенко 1990, 68 … Большой словарь русских поговорок
ЁБАЛДЫ — Собственными ёбалдами подавишься! Жарг. угол. Бран. Угроза расправы. /em> Ёбалды мошонка. Мокиенко, Никитина 2003, 129 … Большой словарь русских поговорок
балды — Ана ягыннан кардәш тиешлеләргә аныклагыч сүз балды бабай (к. : Бал (III) ) … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
Балды — (то же Бальды, Банды и Боуды) так называются голые гипсовые скалы в гмине Чертовец, городенского уезда в Галиции, подымающиеся отвесной крутой стеной над долиной в северо вост. части Чертовца. Скалы эти состоят из огромных, достигающих 1,5… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
От ёрника балда, от балды шишка, от шишки ком, да чорт ли в нем? — Отъ ёрника балда, отъ балды шишка, отъ шишки комъ, да чортъ ли въ немъ? (намекъ на кривое дерево, дурное, изъ котораго ничего путнаго не выходитъ.) Ср. Отъ плута дуракъ, отъ дурака чортъ, отъ чорта забіяка. Ср. Родословная, видишь... А какое у… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
Айба (приток Балды) — У этого термина существуют и другие значения, см. Айба (значения). Айба Плотина на реке в Заводоуспенском … Википедия
от балды — от фонаря, с потолка, беспричинно, необоснованно, произвольно Словарь русских синонимов. от балды нареч, кол во синонимов: 5 • беспричинно (27) • … Словарь синонимов
от ёрника балда, от балды шишка, от шишки ком, да черт ли в нем? — (намек на кривое дерево, дурное, из которого ничего путного не выходит.) Ср. От плута дурак, от дурака черт, от черта забияка. Ср. Родословная, видишь... А какое у них родословье? От ёрника балда, от балды шишка, от шишки кол. Мельников. На горах … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
Халды-балды — (иноск.) пустословіе, праздношатательство. Ср. Халда: Халдей (иноск. бранн.) нахалъ( ка), шатающійся бездѣльникъ, наглецъ (намекъ на халдеевъ звѣздочетовъ, маговъ и предвѣщателей), а также на шатавшихся негодяевъ потѣшниковъ, которые, между… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
От ерника балда, от балды шишка, от шишки ком, а черт ли в нем? — См. РОД ПЛЕМЯ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
халды-балды — сущ., кол во синонимов: 2 • праздношатательство (5) • пустословие (60) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов